hang onto英文翻译_hang onto是什么意思_(紧紧抓住的英文)

词性释义

坚持、保持、抓住：指在困难或压力下坚持、保持某物或某种状态，不放弃。

例句

全部

Ramirez took a corner of it in his hand, and glanced at me, " If you had any breakfast, better hang onto it. "

雷迈尔斯用手抓着被角，瞥了我一眼。“要是你吃过什么早餐，最好克制一下。”

Hang onto your list. In the next 12 months, you 'll be able to see how your wishes were granted.

坚持你所列，在接下来的 12个月，你会看到所愿成真。

Mortgage companies will be obliged to hang onto part of every loan, rather than selling them on to shed risk.

按揭公司将不得不死守每一笔贷款，而不能将它们抛售以摆脱风险。

Publishers are wanting to be able to sell subscriptions all on their own, or be able to hang onto subscriber info.

出版商们希望能够出售自己的所有订阅，或者能够抓住用户的信息。

What single truth can we grasp and hang onto for dear life when all other truths around us seem to fade with time?

当我们周围所有其他真理都似乎随着时间而消逝时，我们能够掌握哪个真理并依靠它来生活呢？

You're not gonna believe what I have to tell you. Hang onto your hat!

我要说的事你们一定不会相信，好好听着吧！

Clothes that hang onto the body translate the feel of this look - hipster skirts, bell bottomed pants, leather and lace.

紧紧的裹住身体的服装演绎了这一季的流行 ----时髦的裙子，喇叭裤，皮革饰边。

Sure (sigh and chuckle). . . No-I guess I'm afraid that I won't get it back if I can't hang onto something.

当然好（叹气，然后咯咯笑）……不 ——我想我是担心，如果我没弄明白点什么，我就不会好起来。

The main thing is we can keep going, hang onto him for as long as possible and keep creating the chances for Villa and scoring goals.

因此我们要做的就是把他留在维拉越久越好。因为他能够为球队创造进球机会及带来进球。

These findings seem particularly relevant to understanding why people may hang onto goods that are no longer useful.

这些发现尤其可以解释，人们为什么不愿意丢掉永远也不会再用到的东西。

We hang onto the dream as a dream, with no true belief or intention to make it reality.

我们仅仅把梦想当作梦想，却没有真正的信念或打算去实现它。

Force me to choose between my mobile phone and my car, and I 'll do my best to hang onto the phone.

如果你非要让我在汽车和手机之间做一个选择，我肯定会坚持选手机。

think we 'll just hang onto this if that's okay with you.

你要没什么意见我们今天就先到这。

Some people wish to hang onto what they are familiar with, and if that be their choice it will be so.

一些人依旧是希望依附在自己熟悉的事物上，如果这是他们的选择，那就这样吧。

"Hang on! " Honeycutt cried out, but there was nothing to hang onto.

“赶快抓牢！”亨尼卡大声喊。可是已没有东西可抓。

We are well aware that the United States policy is to hang onto Taiwan.

在台湾问题上，美国的政策就是把住不放，这个我们看准了。

Korea also faces stiff competition to hang onto its edge in sophisticated manufacturing from China itself.

韩国在精密制造方面亦将面临来自中国的激烈竞争。

If you continue to hang onto even a thread of the old world you are preventing the transition from 'doing it 's thing'.

如果你继续穿梭在旧世界的螺旋中，你就在阻止这伟大的过渡带来所必要的一切。

When one is displaced, it puts new pressure on all the others to hang onto their territory.

当一种生物被取代，其他物种就会被施加新的压力以保住自己的领地。

It can be tough to hang onto a part-time or telecommuting setup when you 're going through a recession.

当你正在经历经济衰退之时，获得兼职或远程工作的安排可能并非易事。

So the morning fog, and the dew on your windshield, comes from air that's cooled enough that it can't hang onto its water.

您看到的晨雾或是挡风玻璃上的露珠，就是由于空气中的水汽受冷凝结而成的。

Baby bats hang onto their mother until they learn to fly by themselves.

幼子一直依附在妈妈身边一直到他们可以独立飞行

We decided to hang onto the house unti prices were higher.

我们决定把房屋保留到价格上涨后再出售。

If you hang onto Taylor, he can be your post scorer and you just need a quality perimeter shooter.

如果你继续保留泰勒，他可能是你的职位记录员和你仅仅需要一个质量周长射手。

Have you managed to hang onto a nontraditional work setup through this recession?

在衰退中你是否曾得以保持非传统的工作方式？

" the man asks, " Then answer this -- how do you hang onto your perch without any feet?

这人问道，“那么回答这个问题 ——你没有脚，又怎么能站在栖木上呢？”

If we go out and celebrate our recent promotion, we will hang onto the good feelings for a little longer.

如果我们出去庆祝一下新近的晋升之喜，这种喜悦之情将持续得更加长久。

We should hang onto the shares until their prices are higher.

在股票价格升高之前，我们应当尽力保住这些股票。

That means I am spending almost $3, 000 per year just to hang onto these.

这意味着仅仅只是保留这些域名我每年都要花费 3000 美元。

网络释义

紧紧抓住

问个英语词组翻译_百度知道 ... 3.hang on 紧紧抓住；坚持下去；等候 4.hang onto 紧紧抓住，不放弃 1.hang up 挂起，挂上， …

依附

考博常见语法项目练习 - 豆丁网 ... hang about 徘徊； hang onto 依附, 求助于； hang up 挂断（电话）, 搁置, 中断 ...

继续保留

太high了吧是什么意思 -外语-天涯问答 ... hang out 居住，闲荡 ... hang onto: 继续保留 hang back 踌躇不前，退缩 ...

宾语

3月31日讲义（二） - royHsu@126的日志 - 网易博客 ... Hang up 挂断（电话） Hang onto+ 宾语 Go on a diet 节食 ...

继续停留

每天练习英语练习|每天英语 ... hang on 坚持 hang onto 继续停留 hang up 挂断电话 ...

意为

... D. hang onto 意为"抓紧"。再结合本句话中上下文的意思，我们便知本题的正确答案是C。 A. hang up 意为"挂断（电话）"； …

常用短语

throw away

同义词

依附；继续保留；紧紧抓住

adhere attach oneself to

更新时间：2025-05-04 00:18